أرشيف ساحة الترجمة

[Phi]

اذهب مباشرة الى :
- تعليمات المشاركة والكتابة في الساحة

أرشيف ساحة الترجمة

اذهب مباشرة الى :
- مواضيع نقد الاديان الاُخرى
- مواضيع اللادينية والالحاد
- مواضيع علمية واُخرى متنوعة

مواضيع نقد الدين الاسلامي

أولا : المترجمة الى العربية

الفصل الأول من كتاب "لماذا لست مسلما" - مصادر الإسلام
الكاتب: ابن الوراق
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,14869.0.html

(التأثير السرياني على أسلوب القرآن) - بحث أكاديمي كلاسيكي
الكاتب: ألفونسو منكانا
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,16410.0.html

نظرية ورود قصة الاسكندر المقدوني في القرآن
المصدر: ويكيبيديا
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,10018.0.html

صيغة مختلفة لسورة الفاتحة
الكاتب: د.آرثر جيفِري
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17961.0.html


ثانيا : المترجمة من العربية الى الانكليزية

اختلافا كثيرا
الكاتب: وليد مقلد
المترجم: AreUreallyConvinced
Had it been from other Than Allah, they would surely have found therein Much discrepancy
-An examination of Quranic discrepancy
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg175128.html#msg175128

خواطر الحادية - الجزء الأول
الكاتب: المستشار
المترجم: دوق فليد
Atheist thoughts- Part1
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg176396.html#msg176396

دوران الأرض بين العلم والدين
الكاتب: حيران
المترجم: AreUreallyConvinced
The rotation of the earth between science and religion
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg176539.html#msg176539

خواطر الحادية - الجزء الثاني
الكاتب: المستشار
المترجم: دوق فليد
Atheist thoughts- Part2
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg177706.html#msg177706

هل هذا هو الله؟
الكاتب: وليد مقلد
المترجم: Mandamus
Is this God
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg176770.html#msg176770

الاعجازيون واللعبة اللغوية.. تطور الجنين كنموذج
الكاتب: يوسف صقر
المترجم: atheeriraqi
The Quranic miracles alleger play with words .. the development of embryo as a Sample
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg177622.html#msg177622

هل القرآن معجز بلاغيا؟!
الكاتب: شيزوفرانيا
المترجم: AreUreallyConvinced
Is the Quran a rhetorical miracle? (a linguistic) miracle
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,15642.msg178989.html#msg178989

[Phi]

مواضيع نقد الأديان الاُخرى

كتاب "قراءة في سفر التكوين"
الكاتبة: ماريا لويزا ألبا بوستوس
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,12401.0.html

انجيل يهوذا والغنوصية المسيحية
من كتاب أنجيل يهوذا
THE GOSPEL OF JUDAS
edited by Rodolphe Ksser, Marvin Meyer
المترجم: Waked
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=5436.0

المسيحيات المفقودة
قراءه في كتاب lost Christianities لمؤلفه Bart D.Ehrman
المترجم: Waked
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,3186.0.html

كشف النقاب عن لغز "يافث"
الكاتب: والتر رَينهولد ڤارتِگ ماتفيلد إي دي لا تورّي
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17495.0.html

يهوه-إلوهيم (يسوع المسيح) "الإله الزاني" الذي أصبح –روحانيا- "إلها خصيّا"
الكاتب: والتر رَينهولد مارتيگ ماتفيلد أي دي لا تورّي
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17088.0.html

ولادة أسطورة؟!
أتيس .. بوذا .. هيراكليس .. كريشنا .. ميترا .. زرادشت .. أوزيريس .... يسوع
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,11463.0.html

طوفان مضحك .. طوفان نوح
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17226.0.html

لقد تعبت من الله {خواطر مسيحي – جديد}!!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=9624.0

الخطيئة الأصلية!!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=6055.0

التطور الميثيولوجي لإله!!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,5456.0.html

تكوين كتاب سفر التكوين
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,6921.msg71813.html#msg71813

[Phi]

مواضيع اللادينية والالحاد

كتاب "كـَون ملحد" THE ATHEIST UNIVERSE
الكاتب: ديفيد ميلز David mills
المترجم: Waked
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,8587.0.html

جزء من الفصل الخامس من كتاب "نهاية الايمان" The End of Faith
الكاتب: سام هاريس Sam Harris
المترجم: Waked
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,410.0.html

الفصل السادس من كتاب "نهاية الايمان" The End of Faith
الكاتب: سام هاريس Sam Harris
المترجم: Waked
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,1315.0.html

الفصل الثاني من كتاب "وهم الله" The God Delusion
الكاتب: ريتشارد داوكينز Richard Dawkins
المترجم: AreUreallyConvinced
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,12789.msg148726.html#msg148726

15 ردا على هراءات الخلقيين
الكاتب: جون ريني
المترجم: Samirukas (بمشاركة المترجمة لبيبة)
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,11722.0.html

الدين بوصفه مصدر للتعصب واللامعقولية!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=16815.0

ما هي الروح؟ قُلْ عِلْمُهَا عِنْدَ مَارِيسَا؟!!
رسالة حول الروح بقلم ماريا لويسا ألبا بوستوس
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=17004.0

الخوف والإله؟؟!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=6121.0

في كون الله وغدا
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5327.0.html

عجرفة المؤمنين
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5377.0.html

اثبات رياضي لعدم وجود الله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5536.0.html

الموت
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5559.0.html

دراسة احصائية حول الالحاد في العالم
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5586.0.html

أفضل 10 أشياء للكائن الملحد 
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5624.0.html

تشبيهية الله – إسباغ الصفات البشرية على الله؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5635.0.html

بيولوجيا الاعتقاد
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5755.0.html

لماذا يُتَّبَعُ الدين؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5833.0.html

الأخلاق لا تحتاج أن تكون دينية كي تكون أخلاق
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5883.0.html

حقوق الملحدين
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5714.0.html

ما نعرف عن العالم، والله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5948.0.html

المرأة والدين
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5802.0.html

أسئلة موجهة للمؤمنين؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5976.0.html

علميا، لماذا يكون الله غير موجود؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6083.0.html

عالم بلا آلهة
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6237.0.html

الأقرب.. مواجهة الموت
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6239.0.html

تعريف الله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6269.0.html

معنى الحياة
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6146.0.html

طبيعة الله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6515.0.html

مقابلة مع الله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6663.0.html

التعذيب الأخلاقي
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6734.0.html

استبيان إلهي !!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6977.0.html

سيرة ذاتية مقتضبة لله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6986.0.html

محاكمة الله { 10 أسباب دينية }؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,7159.0.html

هكذا قال؟!
التفكير خير من الأجوبة الجاهزة التي تجعلك تعيش في الأوهام
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,7095.0.html

ببرودة، لماذا الله غير موجود؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6585.0.html

لماذا تضمحل الآلهة؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,8855.0.html

الجينات، الوعي والله!!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,8966.0.html

أمتلك تنينا ً في الكراج!!
مقارنة مع الايمان بوجود إله
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,9520.0.html

إذا كان الله غير موجود ... ؟؟!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,9967.0.html

المجتمع والجنس؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,9990.0.html

مخابئ الله؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10165.0.html

النسبوية الأخلاقية؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10037.0.html

مجموعة أسئلة حول الاعتقاد بالله؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10378.0.html

اثباتات لعدم وجود الله أو أي إله!!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10325.0.html

شهادات من الفيزيائي ستيفن وينبرغ!!
المترجم: فينيق
العلم أم الدين!
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,9682.0.html

علم الكون لا يحتاج آلهة؟!
بقلم غلينيس آلباريث
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,16358.0.html

الوظيفة الأخلاقية للدين
المترجم: فينيق
الكاتب: بول كورتز
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,15367.0.html

مكافحة الاعتقاد، انقاذ البشرية
مع الكاتب سام هاريس
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,15497.0.html

هل تعتقد بالله؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,7845.0.html

عامل الله!!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,5521.0.html

حياة بعد الموت؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,6003.0.html

لا تماثل بين الاعتقاد والالحاد!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10730.0.html

جمل مأثورة لا تُنسى لمتدينين!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,16956.0.html

أدولف هتلر, هل كان ملحداً أم مؤمناً؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,16960.0.html

رسالة من الله؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,17063.0.html

طبيعة النَفْسْ؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10809.0.html

بما يتعلق بالمادة؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10269.0.html

براهين قياسية لعدم وجود الله
الكاتب: Diego Romero
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,17957.0.html

عدم وجود الله ...  اثبات جديد
الكاتب: Diego Romero
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,18021.0.html

اثبات لعدم وجود الله - 2
الكاتب: Moredan Kantose
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,18147.0.html

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزء الأول
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33550.msg332214.html#msg332214

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزء الثاني
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33573.msg332483.html#msg332483

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزءالثالث
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33608.msg332875.html#msg332875

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزء الرابع
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33743.msg333934.html#msg333934

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزء الخامس
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33776.msg334175.html#msg334175

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزء السادس
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33838.msg334653.html#msg334653

أسباب لأجلها يكون الله غير موجود/الجزء السابع والأخير
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,33913.msg335224.html#msg335224

الموضوع: هل تعتقد بالله؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=7845.0

الموضوع: تساؤلات حول الإلحاد مع ريتشارد دوكنز
المترجم: درزي ملحد
المصدر

http://el7ad.info/smf/index.php/topic,35989.0.html

الموضوع: عضو سابق في "شهود يهوه" يُعيد قراءة كتاب للجماعة.
الترجمة العربيّة: فينيق
الجزء الأول
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,36226.msg353303.html#msg353303
الجزء الثاني
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,36295.msg353924.html#msg353924
الجزء الثالث
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,36416.msg354948.html#msg354948

الموضوع: توازيات بين إنكيدو وآدم في ملحمة گلگامش وجنة عدن
الترجمة العربيّة: أبن المقفع
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=36837.0

الموضوع: رسالة إلى أمة مسيحية
ترجمة: Waked
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,31809.0.html

الموضوع: الإلحاد ومذهب الحُلول {مذهب وحدة الوجود}
ترجمة: فينيق
الجزء الأول:
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,36836.0.html
الجزء الثاني:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=36995.0

الموضوع: قصص نهاية العالم
ترجمة: فينيق
الجزء الأول:
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,37230.0.html
الجزء الثاني:
http://el7ad.info:80/smf/index.php?topic=37275.0
الجزء الثالث:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,37434.0.html

داوود وسليمان: أركيولوجيون يحلّون لغز الأسطورة /
عرض وتقديم وترجمة نادر قريط
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,38956.0.html

الموضوع: كم عدد الأديان في العالم اليوم؟
المترجم: فينيق
الرابط: http://el7ad.com/smf/index.php/topic,40763.msg393330.html#msg393330

الموضوع: قوانين فيزيائية في الدين
المترجم: فينيق
الرابط: http://el7ad.com/smf/index.php/topic,39664.msg383352.html#msg383352

الموضوع: بعض من سوء الفهم العام حول الملحدين والإلحاد / دافيد غلينسون
المترجم: فينيق
الرابط: http://el7ad.com/smf/index.php/topic,40740.msg393170.html#msg393170

[Phi]

مواضيع علمية

ما هو التطور
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=7812.0

اسئلة واجوبة حول نظرية التطور
المترجم: Enki
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,16374.0.html

الأدلة الملموسة على حدوث التطور
المترجم: راهب العلم
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=4273.0

ما الذي تعرفه حول صلة القرابة التطورية للإنسان؟
الكاتب: فيرني يسيد رودريغيث
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,17256.0.html

السجل الاحفوري للعصر ما قبل الكامبري..عن الموسوعة البريطانية 1983
المترجم: ابن المقفع
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,15865.0.html

أصل النظام العصبي موجود في الاسفنج؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=10093.0

التطور المشترك للزهور وملقحاتها
الكاتب: فيرني رودريغز
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,14936.0.html

هل لديك الرغبة بأن تكون خلقياً ؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,17762.0.html

الكون الذي يكون دماغنا 
ترجمة : فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,18464.msg199163.html#msg199163

علم التطور و أسطورة الخلق
ترجمة فينيق
علم التطوّر وأسطورة الخلق - الجزء الأوّلْ
علم التطوّر وأسطورة الخلق - الجزء الثاني
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الثالث
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الرابع - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الرابع - القسم الثاني
علم التطوّر وأسطورة الخلق - الجزء الخامس
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السادس - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السادس - القسم الثاني
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السادس - القسم الثالث
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السادس - القسم الرابع
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السادس - القسم الخامس
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السادس - القسم الخامس - ملحق!!
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم الثاني
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم الثالث
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم الرابع
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم الخامس
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم السادس
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء السابع - القسم السابع
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الثامن - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الثامن - القسم الثاني
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الثامن - القسم الثالث
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الثامن - القسم الرابع
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء التاسع - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء التاسع - القسم الثاني
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء التاسع - القسم الثالث
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء العاشر - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء العاشر - القسم الثاني
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء العاشر - القسم الثالث
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الحادي عشر - القسم الأول
علم التطور وأسطورة الخلق - الجزء الحادي عشر - القسم الثاني

المنهج العلمي
ترجمة: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,30127.msg299943.html#msg299943

التصميم الاخرق للعين البشرية !!
ترجمة: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,31857.msg317337.html#msg317337

تطور السلاحف البحرية
ترجمة: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,32939.msg327267.html#msg327267

هل ثمّة تصميم ذكي هنا ؟!!
ترجمة: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,31329.msg312282.html#msg312282

ما هي الداروينيّة؟
الكاتب: Joel Hanes
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,32624.msg324070.html#msg324070

سر تطور العين;الحل...لأكبر تحدي واجه داروين
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,27094.msg282559.html#msg282559

الكثير من الحيوانات تتعلم و لكن الأكثر ذكاءً ليس بأفضل!
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,27193.msg283383.html#msg283383

الأسماك الكهربائيّة في أفريقيا- مثال على تطور يسير قدماً
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,27264.msg284532.html#msg284532

شجرة العائلة البشريّة : 10 آدم و 18 حوّاء
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,27402.msg286360.html#msg286360

كيفَ يكونُ البشرُ مميزون؟!
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,27896.msg290761.html#msg290761

قرودٌ تتحكم بذراعٍ آلية عن طريق أفكارها!!
ترجمة: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,28176.msg292861.html#msg292861

تقنيات التأريخ - الجزء الأول
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=33956.0

تقنيات التأريخ - الجزء الثاني
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=33962.0

تقنيات التأريخ - الجزء الثالث
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34007.0

تقنيات التأريخ - الجزء الرابع
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34061.0

تقنيات التأريخ - الجزء الخامس
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34062.0

تحديد العمر اشعاعياً
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,34064.0.html

أجزاء في جسم الانسان لا نقوم باستخدامها-وجودها مثل عدمه!!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34119.0

هل الرب يلعب النرد ؟
المترجم: Albert Einstein
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34130.0

الموضوع: القرد صانع الأدوات
المترجم: ميس الريم
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,27651.msg289256.html#msg289256

الموضوع: الـDNA يُقدِّم دلائل لمعرفة سكان جرينلند القدماء
المترجم: ميس الريم
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,30177.msg300495.html#msg300495

الموضوع: آليّات وراثيّة بعمليّة التطوُّر المشترك
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,34490.0.html
 
الموضوع: التماسيح البحرية
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34778.0

الموضوع: الانسان الزهري والجنس البشري
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34818.0

الموضوع: الآثار النفسيّة للصلع
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34849.0

الموضوع: تقنيّات التأريخ النسبيّة
المترجم: فينيق
_الجزء الأول:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34883.0
_الجزء الثاني:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34899.0
_الجزء الثالث:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34925.0
_الجزء الرابع:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34961.0
_الجزء الخامس:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34973.0
_الجزء السادس:
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34999.0
_الجزء السابع والأخير:
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,35000.0.html

الموضوع: نظرية التطور: مؤثرات, أصل وتطور.
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=35121.0

الموضوع: هل تعلم/ين ما هي العلاقات الأوليّة بين الأم–الإبن؟
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,35228.0.html

الموضوع: الأساسي في علم التصنيف
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=35525.0

الموضوع: الزواحف
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=35727.0

الموضوع: أصل النظام العصبي موجود في الإسفنج؟!
المترجم: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10093.0.html

المقال: اللقاحات لا تسبب الانطواء
كاتب المقال : Glenys Alvarez
ترجمه للعربية خصيصاً لمنتدى الملحدين العرب : فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,36175.0.html

الموضوع: الحياة في الكون
ترجمة: Jigsaw Killer
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,37629.0.html

الموضوع: نظريات تطورية في وقتنا الحاضر
ترجمة: فينيق
الجزء الأول
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=38468.0
الجزء الثاني
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=38522.0

الموضوع: التطور البيولوجي
المُترجم: فينيق
الجزء الأول:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,38534.0.html
الجزء الثاني:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,38628.0.html
الجزء الثالث:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,38830.0.html
الجزء الرابع:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,39002.0.html
الجزء الخامس:
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=39136.0
الجزء السادس والأخير:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,39268.0.html

الموضوع: فيتامينات
المُترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php?topic=39591.0

الموضوع: توماي Toumai شبه الانسان الأقدم للآن
المترجم: فينيق
الجزء الأول:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,40099.msg387272.html#msg387272
الجزء الثاني:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,40166.msg387966.html#msg387966

الموضوع: مسببات  ثقب الأوزون
المترجم: فينيق
الرابط:
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,40606.msg392038.html#msg392038

الموضوع: ماذا يعني  الثقب الأسود ؟
المترجم: فينيق
الرابط: http://el7ad.com/smf/index.php/topic,40518.msg391319.html#msg391319



                                                                                                                    


مواضيع اُخرى متنوعة

هل توجد ثقافة دون علم؟
ترجمة : فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,18410.0.html

مركبة الهبوط Phoenix
المترجم: Godzela
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=28020.0

الموضوع: روزا لوكسمبورغ (1871-1919)
المصدر: http://www.marxists.org
ترجمة: شارل ديغول 78
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=34697.0

الموضوع: مقدمة عن حياة و فكر غرامشي
المصدر: http://www.marxists.org
ترجمة: شارل ديغول 78
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,34498.0.html

كتاب :*مباحث في الفكر الزنجوإفريقي*
الكاتب: الحسن نداو /كاتب سينغالي
لغة النص : الفرنسية
الترجمة العربية : باخوس
الفصل الخامس :معرفة الإله أو مفهوم الألوهية في الفكر الزنجوإفريقي

http://el7ad.info/smf/index.php/topic,10951.0.html

الموضوع: السجون جريمة وفشل اجتماعيّان
الكاتب: إيما جولدمان/من كتابها “الأناركية و مقالات أخرى”,(Anarchism and Other Essays). الإصدار الثاني سنة 1911.
الترجمة للعربية: محمد عبد القادر الفار.

http://el7ad.info/smf/index.php/topic,25793.0.html

الموضوع: رقابة ياهو على ملحدي أسبانيا
ترجمة: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=35336.0

الموضوع: لماذا يتوجب استثمار المياه؟
كاتب المقال الأصلي الأسباني:  Glenys alvarez
ترجمه إلى العربية لمنتدى الملحدين العرب: فينيق
http://el7ad.info/smf/index.php?topic=36124.msg352624#new

الموضوع: مصادم الجزيئات العملاق LHC _ إصدارات المركز الأوروبي للأبحاث النووية CERN
ترجمة: TrueFalse
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,37189.0.html

الموضوع: ضمير - قصة مترجمة لـ إيتالو كالفينو
http://el7ad.info/smf/index.php/topic,37336.0.html

[Phi]

ساحة الترجمة هي ساحة مخصصة للكتب والمقالات التي ينقلها اعضاء المنتدى الكرام الى اللغة العربية من كافة اللغات الاخرى والتي تخص الفكر الإلحادي والفكر الناقد للأديان عموما، كما تشمل أيضا ترجمة الكتب والمقالات العلمية والأدبية ومقالات العلوم الإنسانية على اختلافها.

تشجع الساحة أيضا نشاطات تسهم في تنوير من لا يتحدث العربية من المسلمين الذين يجيدون اللغة الإنكليزية علاوة على المساهمة في التعريف بوجود الملحدين العرب عالميا وذلك بترجمة المواضيع التي يتميز بها الناطقون بالعربية من الملحدين واللادينيين حيث تتم ترجمتها الى الانكليزية ونشرها في المنتدى وفي مواقع اُخرى.

غرض الساحة الأساسي هو تشجيع أعضاء المنتدى على الترجمة الا أن هذا لا يعني عدم السماح للأعضاء بنقل بعض الكتب والمقالات المترجمة بشرطين أولهما الإشارة الى الكاتب الأصلي للمقالة وثانيهما الإشارة الى المترجم(مع الحصول على موافقته على النشر إن أمكن)، ويحق لمشرف الساحة حذف الكتاب او المقال المنقول في حالة مخالفته للتعليمات.

يـُفضّل أن تكون مداخلات الأعضاء في شرائط الترجمة مختصرة نسبيا كما تـُمنع كتابة ردود مطوّلة تمثل وجهة نظر مُعارضة بغرض التشويش على مترجم الكتاب او المقال قبل الانتهاء من الترجمة، أما بعد الانتهاء منها فيمكن مناقشة مضمون الموضوع في الشريط نفسه بصورة موسّعة سواء من قبل أصحاب الرؤى المُعارضة أو الموافقة من أعضاء المنتدى الكرام.

نود كذلك الاشارة الى أن الأعضاء الذين قاموا بالترجمة قد بذلوا ويبذلون جهدا عظيما لإتمام تلك المهمة. لذلك فإنه من المستحسن أن تبدأ مداخلات الأعضاء في الأشرطة المفتوحة بكلمة شكر للمترجم على هذا الجهد الكبير.

يحض مشرف الساحة أعضاء المنتدى الأعزاء على اضافة روابط الكتب والمقالات المترجمة من قبلهم بعد تأريخ وضع هذا الاعلان الى الفهرس المناسب من أجل جعله مشتملا دوما على جميع مواضيع الساحة..

أخيرا فإن إدارة المنتدى تتمنى لجميع الأعضاء الاستفادة القصوى من هذه الساحة و غيرها من ساحات المنتدى الفكرية و الثقافية و الاجتماعية.

[فينيق]

جهد جبار حضرة المشرف المحترم
تحياتي القلبية 

[Phi]

الرائد فينيق



يرجى من الزملاء اضافة رابط كل موضوع جديد يكتبونه في نقد الدين الاسلامي أو الأديان الاُخرى أو مواضيع اللادينية والالحاد أو المواضيع العلمية مع كتابة اسم الزميل المترجم واسم الموضوع والتصنيف الذي يراه مناسبا لموضوعه واسم كاتب الموضوع الأصل إن أمكن لكي يبقى الشريط دوما شاملا لكل المواضيع الموجودة في ساحة الترجمة ..

مع الشكر

[فينيق]

تابع اللادينية والالحاد

براهين قياسية لعدم وجود الله
الكاتب: Diego Romero
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17957.0.html

عدم وجود الله ...  اثبات جديد
الكاتب: Diego Romero
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,18021.0.html
 

[Phi]

تابع اللادينية والالحاد

براهين قياسية لعدم وجود الله
الكاتب: Diego Romero
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17957.0.html

عدم وجود الله ...  اثبات جديد
الكاتب: Diego Romero
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,18021.0.html
 

تمت الاضافة الى الفهرس

[أبن المقفّع]

صيغة مختلفة لسورة الفاتحة
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17961.0.html

[Phi]

صيغة مختلفة لسورة الفاتحة
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,17961.0.html

تمت الاضافة الى الفهرس

[فينيق]

اثبات لعدم وجود الله - 2
الكاتب: Moredan Kantose
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,18147.0.html
 

[Phi]

اثبات لعدم وجود الله - 2
الكاتب: Moredan Kantose
المترجم: فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,18147.0.html
 

تمت الاضافة الى الفهرس

[فينيق]

هل يوجد ثقافة دون علم؟
بقلم : Teresa González de la Fe
ترجمة : فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,18410.0.html
 

[فينيق]

الكون الذي يكون دماغنا 
الكاتب: Glenys Álvarez
ترجمة : فينيق
http://el7ad.com/smf/index.php/topic,18464.msg199163.html#msg199163