أهلا, . الرجاء الدخول أو التسجيل
03/09/2010, 15:31:46
984,951 رسائل في 88,950 مواضيع بواسطة 13,760 أعضاء
آخر عضو: قريب
الوقت الحالي : 03/09/2010, 15:31:46
زمن الاتصال0 دقيقة.
*

شبكة الملحدين العرب  |  في الإلحاد  |  ساحة الترجمة  |  موضوع: السجل الاحفوري للعصر ما قبل الكامبري..عن الموسوعة البريطانية 1983 « قبل بعد »
صفحات: [1] للأسفل طباعة
لم يتم تقييم الموضوع
الكاتب موضوع: السجل الاحفوري للعصر ما قبل الكامبري..عن الموسوعة البريطانية 1983  (شوهد 3902 مرات)
أبن المقفّع
عضو ماسي
*****
غير متصل غير متصل

الجنس: ذكر
رسائل: 1,560


الفصل في أمر دمنة

  • الجوائز رائد ساحة الترجمة
    رائد ساحة الترجمة

  • الجوائز
    « في: 17/10/2007, 12:18:45 »

    كتب احد الزملاء الكثير عن ما اسماه : الانفجار الكامبري, محاولا ان يظهر ان العصر الكامبري خال من سجل احفوري يؤكد وجود حياة معقدة فيه معتبرا ذذلك فجوة في التأريخ التطوري..لذلك وجدت من المفيد ترجمة ما كتبته الموسوعة البريطانية بشأن السجل الاحفوري الماقبل الكامبري
    -------------------------------------------------------------------------------

    السجل الاحفوري للعصر ما قبل الكامبري
    عن الموسوعة البريطانية 1983

    في عام 1930 قام جي. إتش. تشادويك  G.H.Chadwickباقتراح وجود تقسيم ثنائي لتأريخ الأرض ,فاصطلح لتسمية الجزء الذي يمتاز بوجود عينات واضحة من السجل البيولوجي اسم الحقبة الفانيروزوية phanerozoic (من الكلمة الإغريقية phaneros والتي تعني واضح و zoon التي تشير إلى الحياة الحيوانية) , بينما اصطلح لتسمية الجزء الضخم من الزمان المسجّل في الصخور من العصر ماقبل الفانيروزوي اسم الكريتوزويcryptozoic  (وقت الحياة المخفيّة أو السرّية). يشار اليوم إلى ما اصطلح تشادويك على تسميته بالحقبة الكريبتوزوية  عموما بالعصر ما قبل الكامبريprecambrian, والكثير من خفاياه البيولوجية قد تم كشفها من خلال تحرّيات أحفوريّة و جيوكيميائيّة ضخمة للسلاسل الطبقية القديمة للصخورالرسوبيّةancient sedimentary rock sequences . من الواضح اليوم أن التجمّعات المجهريّة          microscopicقد ازدهرت لما يقارب الثلاثة مليارات عام قبل تطوّر النباتات والحيوانات متعددة الخلايا وأن الحياة كانت سمة مبكّرة للأرض. تسمّى الصخور التي يزيد عمرها عن مليارين وخمسمائة سنة بالصخور الأركيّةarchean, وفي هذه الطبقاتstrata وجدت أقدم آثار للنشاط الحيوي .  اكتشفت الستروماتوليتاتstromatolites ,التي هي أشكال مترسبة صفائحية وعادة ما تكون مقببة أو إصبعية الشكل بنيت من قبل التجمّعات البكتيريّة, في مجموعة وارّاوونا warrawoona في أستراليا الغربية والتي لكونها تعود إلى 3,000,000,000 إلى 3,500,000,000 سنة تعتبر من أقدم السلاسل الطبقية الرسوبية المتحوّلة على سطح الأرض. تحتوي الصخور المرتبطة بهذه الطبقات على مجاميع من الاحافير المجهريّة الصغيرة شبه الكروّية , قد حفظ بعضها خلال مراحل مختلفة من الانقسام الخلوي. هذه البقايا توثّق بشكل شامل قدم الحياة على الأرض كما تؤكد الدلائل البيولوجية من نفس الطبقات الصخريّة أن بعض المجهريّات الأركيّة archean كانت قادرة على التخليق الضوئي .photosynthesis

          التاريخ ما قبل الكامبري –ما بعد الاركي موجود في الحقبة البروتيروزويّةproterozoic eon (2500000000الى 570000000 سنة مضت). تعتبر الستروماتوليتات في الأحجار البروتيروزويّة منتشرة عالميا والاحافير المجهريّة متوفرة ومتنوعة أيضا. تحتوي تكوينات "جن" من الحديد الصوّاني Gun flint iron formations,بعمر 2000000000 سنة, على احافير فسّرت بأنها تعود الى بكتيريا محبّة للحديد والمنغنيز, وبكتيريا سيانيديّة cyanobacteria(طحالب خضراء مزرقّة). وقد وجدت بصورة مشابهة  تجمعات مختلفة ومتنوعة ولكن في نفس الوقت جيدة الحفظ لأحافير مجهريّة في كاربونات ستروماتوليتيّة متسلّكة (من كلمة السيليكا مركب يحتوي على السليكون) silicized stromatoltic carbonates وذلك في تكوينات كاسيجاليك Kasigalyc  وMcLeary  المعاصرتان لبعضهما والمكتشفتان في جزر بلتشر Bletcher في خليج هدسن في كندا, وهذه الاحافير المتأخرة عصرا لا يمكن تمييزها شكلا من البكتيريا السيانيديّة  Cyanobacteria(الطحالب الخضر المزرقّة نوع بدائي من الكائنات الحية الحاليّة) والموجودة في المناطق الشاطئية القاحلة كتلك التي تعيش على شواطئ الخليج العربي, و من المحتمل أن تكون هذه الاحافير متشابهة وظائفيا physiologically مع ما يقابلها في العصر الحالي. تتضمن مجاميع احفوريّة أخرى مكتشفة في أمريكا الشمالية, استراليا, وإفريقيا نفس الصورة لحياة من العصر البروتيروزوي المبكر تتألف من أنواع مختلفة من المجهريّات القبلية (أو البدائيّات) prokaryocytes.

         يقترح الدليل الجيولوجي من الصخور الرسوبيّة بشدة أن تراكيز مؤثرة من الأكسجين تراكمت أولا في الجو في الأزمنة البروتيروزويّة . كان التراكم نتيجة لازدياد معدل التخليق الضوئيphotosynthesis من قبل البكتيريا السيانيدية مما أفسح المجال أمام التطور إلى التنفس الهوائي ضمن فروع معينة من البكتيريا

         تتوفر الستروماتوليتات(احافير مجهرية) والبكتيريا السيانيدية الستروماتوليتية أيضا في الصخور الرسوبيّة العليا من العصر البروتيروزوي. ومن الأمثلة الجيدة تحديدا تكوينات الينابيع المرّة الاسترالية وهي احافير بعمر 850,000,000 سنة وكتل دراكن العنقوديةFraken conglomerate من جزيرة سبتزبيركن في المحيط الأطلسي الأحدث سنا بقليل , كلا المثالين يحتويان عشرات قليلة من أنواع الاحافير المحفوظة بعناية يندر مثيلها.

         ترتبط  المواد الحية المجهرية في الستروماتوليتات (احافير مجهرية) في الصخور من عمر 1,400,000,000 وما دون بشكل تجمعات احفورية مجهرية جديدة ومختلفة. توجد الاحافير في هذه التجمعات في الحجر الرملي البحري والطَفَل الصفائحيٍٍ shale بدلا من وجودها في الأحجار الكلسية الساحلية وأحجار الدولوميت , وتكون خلايا وحيدة كبيرة بقطر 25 إلى 200 مايكرومتر بجدار عضوي غليظ robust عادة ما يكون منحوتا. عادة ما تفسر هذه الاحافير بانها أكياس تناسلية لطحالب ذات نواة من الهائمات البحرية النباتيّة planktonic nucleated algae , ولذلك تحدد (هذه الاحافير) حدا زمنيا أدنى لتطور النظام الخليوي البعدي(خلايا متطورة بنواة و عضيّات) eukaryotic cellular organization , تكاثرت الخلايا الوحيدة(غير المرتبطة بمجاميع) البعديّة ( متطورة تحتوي على نواة وعضيات) الطحلبية نوعيا وبسرعة خلال الأزمنة البروتيروزوية المتاخرة , على سبيل المثال فان اسطح فيسينكو Visingo Beds  في جنوب السويد تحتوي على 24 مسمّىً تصنيفيا بعديا eukaryotic taxa متضمنة أغلفة قاسية من مادة عضويّة   بشكل يشبه المزهريّة وبطول 100 ميكرومتر . كما وجدت طحالب ضراء بأهدابfilaments يحتمل وجودها في صخور من أزمنة مقاربة متعرية في الأخدود الكبيرGran Canyon في جنوب غرب الولايات المتحدة . وأربطة عضوية مرئية يحتمل أن تكون من مصدر طحلبي قد مُيِزت في صخور الطبقة البروتيروزويّة العليا في أمريكا الشمالية, اسكندنافيا والاتحاد السوفيتي.

         أقدم الاحافير لحيوانات متعددة الخلايا توجد في العصر ما قبل الكامبري الأخير latest Precambrian  (650,000,000إلى 570,000,000) سنة مضت . ميزت تجمعات خلوية حيوانيّة في مكونات حيوية biotaمحفوظة في تلال "إدايكارا"   Ediacara hills في استراليا الجنوبية والتي تحتوي على حيوانات فنجالية( قنديلية ) وهدرية( شبيهة بالهايدرا حيوان جوفمعوي) شبيهة بقناديل البحر, ريش البحر, ديدان حلقية ومفصليات بدائية . كانت كل الحيوانات الممثلة في تلك الصخور ذات أجساد رخوة أي أنها لا تحتوي عناصر هيكلية مشبّعة بالمعادن. تظهر الهياكل محفوظة كطبعات وقوالب في الصخر الرملي المد-جزري المسطح tidal flat sandstone .وتظهر آثار خطوات و تحرّكات وأنفاق الحيوانات في السجل الأحفوري عند نفس المرحلة الطبيقية وتتنوع بشدة مع بداية العصر الكامبري. وقد اكتشفت البقايا الحيوانية من نوع "إدياكارا" Ediacara في كل القارات عدى أميركا الجنوبية والمتجمدة الجنوبية. ومن الطبقات المثيرة للاهتمام بشكل خاص السلسلة الطبقية الرسوبية Sedimentary sequence  من أفريقيا الجنوبية الغربية/ناميبيا والتي سميت "ناما" Nama. وجد أيضا, بالإضافة إلأى متحجرات حيونانية ذات أجسام رخوة ومتحجرات أخرى للأثر المتروك Trace fossil, أنابيب مغلفة بكاربونات الكالسيوم وهذا هو أقدم دليل على تشبيع معدني حيوي biominiralization ذو مصدر حيواني بعدي eukaryotic  . هذه القدرة على تكوين هياكل مشبعة بالمعادن حصلت بشكل مستقل من قبل العديد من المجاميع الحيوانية والنباتية في خلال فترة قصيرة من الزمن, مما أدى إلى ظهور متحجرات صدفية بشكل منتشر, وهكذا أعلنت المرحلة الكامبرية Cambrian period

    لا يوجد اعضاء
    سجل

    فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا باي
    http://el7ad.com/smf/index.php/topic,10771.0.html
    alrashdi
    عضو بلاتيني
    *****
    غير متصل غير متصل

    رسائل: 806


    الجوائز
    « رد #1 في: 17/10/2007, 19:10:00 »


    لااستطيع ان انفي اهمية ماترجمته ايها العزيز..في نفس الوقت اتساءل اليس بالامكان الحصول على مصادر اكثر جدة؟
    ان عام 1983 يظهر بعيدا للغاية...وبالرغم اهمية كافة مايعثر عليه الا انه يبقى ناقصا قسما لايستهان به...

    تحياتي Rose
    سجل

    {وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِداً كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ }الأعراف58
    [img width=500 height=364]http://skeptically.org/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/is
    أبن المقفّع
    عضو ماسي
    *****
    غير متصل غير متصل

    الجنس: ذكر
    رسائل: 1,560


    الفصل في أمر دمنة

  • الجوائز رائد ساحة الترجمة
    رائد ساحة الترجمة

  • الجوائز
    « رد #2 في: 19/10/2007, 13:14:05 »

    نعم يا راشدي ...............لدي الموسوعة البريطانية 2002 على CD ولكني لم اكن قد نصبتها بعد...هل تريد ان اترجم المقالة تلك ايضا؟

    لقد ترددت في نشر الموضوع ...بعد ان فطنت الى وجود مقالة احدث في الموسوعة 2002


    ايضا اردت ان اضع صورا ...لكني مشغول بمواضيع ومقالات اخرى

    لرابط لصور ل متحجرات من منطقة فن هورن في تكساس وهي تمثل بكتيريا سيانيدية
    http://geowww.geo.tcu.edu/PCfossils.html

    رابط يبين عددا من مواقع الستروماتوليتات المكتشفة حديثا مع الصور
    http://www.lakesuperior.com/online/192/192strom.html

    الاهم هو الكائنات متعددة الخلايا من نهاية العصر ما فبل الكامبري: leg

    متحجرات Ediacara



    متحجرات ل" دكنسونيا" من تلال إدياكارا أيضا...في الاسفل



    متحجرات لspriggina كائن عاش في العصر ما قبل الكامبري الاخحير المسمى بال "إدياكاري"




    ها ...هذه صور ايضا ....ليس هنالك انفجار كامبري...المتحجرات التي اطلعت عليها وبعضها امامكم  لها شبيهاتها من العصور اللحاقة . وهي بالتأكيد سلف للمفصليات والرخويات والجوفمعويات ...لقد رأيت جداول متسلسلة تطورية و معظم  هذه الكائنات الموجودة حاليا لها سلفها في العصر ما قبل  الكامبري ..مع متحجرات تشهد بعدم ظهورها من العدم ...لو كان لي وقت و صولر لترجمت ..لكني افضل المواضيع الادبية  ضحكة 1 
    سجل

    فهرست مواضيعي الشخصية ....تفضلوا باي
    http://el7ad.com/smf/index.php/topic,10771.0.html
    alrashdi
    عضو بلاتيني
    *****
    غير متصل غير متصل

    رسائل: 806


    الجوائز
    « رد #3 في: 24/10/2007, 11:18:01 »


    شكرا عزيزي ابن المقفع على الصور والروابط..وللاسف الاغلبية تفضل المواضيع الادبية..مع ان العلم هو الذي سيحسم الصراع...

    تحياتي flowers
    سجل

    {وَالْبَلَدُ الطَّيِّبُ يَخْرُجُ نَبَاتُهُ بِإِذْنِ رَبِّهِ وَالَّذِي خَبُثَ لاَ يَخْرُجُ إِلاَّ نَكِداً كَذَلِكَ نُصَرِّفُ الآيَاتِ لِقَوْمٍ يَشْكُرُونَ }الأعراف58
    [img width=500 height=364]http://skeptically.org/sitebuildercontent/sitebuilderpictures/is
    الرأسمالي
    المعرف السابق: عبد الخالق
    عضو ماسي
    *****
    غير متصل غير متصل

    الجنس: ذكر
    رسائل: 1,510


    إذا زلزل الإنترنت زلزاله، وعاد الرأسمالي له......


    الجوائز
    « رد #4 في: 21/12/2007, 17:10:32 »

    كل الشكر والتقدير للزميل الفاضل ابن المقفع على هذا المجهود flowers
    نرجو أن نرى رد الزميل الأمين على هذا المقال،
    فلطالما ظن أن الانفجار الكامبري خارج حدود التفسير العلمي،
    لنرى الآن ما رأيه باي

    شكرا مرة أخرى عزيزي ابن المقفع  kisses Rose

    مع خالص التقدير والاحترام...



    تحياتي،،،
    tulip
    سجل

    {{ مَا كَانَ الْرَّأْسْمَالِيُّ يَهُودِيّاً وَلاَ نَصْرَانِيّاً وَلاَ مُّسْلِماً وَلَكِن كَانَ لاَ دِينِيَّاً رُبُوبِيَّاً وَمَا كَانَ مِنَ الْجَاهِلِينَ }}

    صَدَقْتُ أَنَاْ الْعَظِيِمْ
    ارتباطات:
    صفحات: [1] للأعلى طباعة 
    شبكة الملحدين العرب  |  في الإلحاد  |  ساحة الترجمة  |  موضوع: السجل الاحفوري للعصر ما قبل الكامبري..عن الموسوعة البريطانية 1983 « قبل بعد »
    وصلة للتقويم وصلة للتقويم
    انتقل إلى:  



    free counters Arab Atheists Network admin(at)el7ad(dot)info
    المواضيع المنشورة تعبر عن رأي كاتبها فقط والادارة غير مسؤولة عن محتواها